De Britse komiek Ricky Gervais heeft in zijn nieuwe Netflix-special Mortality een grap gedeeld die hij eerder schrapte uit zijn presentatie van de Golden Globes.
Hoewel de organisatie hem nooit censureerde, besloot hij de grap over Jason Momoa en Peter Dinklage destijds zelf in te trekken omdat hij naar eigen zeggen “overvoorzichtig” was.
Gervais, die de prestigieuze filmprijzen vijf keer presenteerde, staat bekend om zijn harde humor richting de aanwezige sterren. In de special die dinsdag verscheen, benadrukt hij dat de Golden Globes nooit materiaal van hem hebben tegengehouden. “Maar ik heb me net de grap herinnerd die ik zelf heb tegengehouden, omdat ik hem een beetje kneep,” vertelt Gervais. “Ik denk dat ik overvoorzichtig was.”
Jason Momoa
De grap was bedoeld als introductie voor acteur Jason Momoa. Gervais wilde met de grap zijn eigen “hypocrisie en lafheid” tonen door toe te geven dat hij acteurs wel durft te beledigen, behalve als ze fysiek groot en sterk zijn. Hij was van plan te zeggen: “Ik heb niets slechts te zeggen over onze volgende presentator, want hij heeft een lul als een babyarm.”
Een vriend waarschuwde Gervais echter vooraf dat het publiek dit mogelijk als racistisch zou kunnen opvatten, omdat Momoa een persoon van kleur is. Hoewel Gervais stelde dat de grap puur over het formaat van de acteur ging, besloot hij het segment te schrappen.
In Mortality deelt hij alsnog de volledige grap, inclusief de punchline die gericht was op Game of Thrones-acteur Peter Dinklage. “Dit is het hele ding. Wat ik zou gaan doen: ik ga het podium op en zeg: ‘Ik heb niets slechts te zeggen over onze volgende presentator, want hij heeft een lul als een babyarm — in tegenstelling tot Peter Dinklage, die een arm heeft als een babylul’.”